作者：阮一峰
日期： 2007年10月25日
Daniele Mattioli 是一个意大利摄影师，现在定居上海。
我偶然发现了他的个人网站，上面有一组上海的照片。
不知为什么，我总觉得这组照片不太真实。镜头中的上海是那样的光怪陆离，俗艳和喧哗，一点都不像我记忆中的这座城市。我在这里长大，循规蹈矩地度过了所有的少年时光，我心目中的上海是一个平静、陈旧、保守、乏味的地方，而现在的上海几乎是另外一个城市。
我都不肯定，我是否真的在这里生活过。这座城市似乎同我的记忆毫无关系，或者我曾经的体验都不是这个城市真实的一面。许多年前，我每天清晨7点上学，下午5点放学回家，脖子上挂着钥匙，书包里放着饭盒；许多年后，我重新走在同一条街上，发现过去的一切都消失了，学校被拆了，所有的建筑物都是重建的，甚至马路上的人好像都是其他城市的人。我从不曾料到，成年后的生活会是这样。
如果 Daniele Mattioli 记录的上海是一个真实的上海，----肯定如此----那么我就显得不真实了。当我告诉别人，这里是我的故乡的时候，我是多么心虚啊。我的故乡其实和这里没有关系，在这里，我反而觉得自己是一个陌生人。